territory; dominion; grounds (e.g. school)
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
mediation; good offices; go-between; building a bridge
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
name; given name; title; fame; renown; pretext
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is that so?; I see; right; oh
he; she; that guy; that; that one; that thing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
wisdom; jnana (higher knowledge)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
becoming a lordless samurai
non-commissioned officer; low-ranking samurai (Edo period)
this time; now; next time; another time; recently; lately
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
than; in comparison to; rather than; over; above
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
corridor; hallway; passageway
rule; government; administration
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
fellow; guy; thing; object; he; she
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is