gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
800,000; eight hundred thousand
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
large amount of money; great cost
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
confidence; trust; faith; credit
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
pardon; forgiveness; forbearance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
transactions; dealings; business
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
three years; third school year (e.g. of high school)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
secret; private; surreptitious
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
white vegetables or fish simmered without soy sauce
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
consequence; outcome; result; blame; fault
participation in politics; suffrage; voting
in person; personally; directly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason