indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to be called; to do
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Western-style; Western-fashioned
than; rather than; instead of; from; out of; except
armed forces; military; troops
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
recuperation; medical treatment
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
hey there; I say; see here
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
no!; no no!; no, not at all
news; tidings; information; correspondence; letter
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868; (lit.) why not?
medicine; the healing art; healing; doctor
Nagano (city, prefecture)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine); pulmonary tuberculosis
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not