to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
human being; human; person; character (of a person)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
you (when referring to one's equals or inferiors)
bravery; courage; heroism
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
similarly; same (idea); same (name)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
family positioned to accede to the shogunate
immediate follower (of the shogun)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to say; to be called; to do
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone