to say; to be called; to do
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
excuse; explanation; justification; defense; defence
fact; truth; reality; in fact; actually
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
nothing but; except; no more than
at last; finally; barely; narrowly; just
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
very young; little; childish; immature
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
independent state; independent nation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
(one) matter; (one) item; (one) case
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to talk; to chat; to chatter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
superior; excellent; brilliant; outstanding
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
gradually; by degrees; little by little; bit by bit