jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to go to meet (someone); to go to pick up

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to come back

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand

1

please

1

please

2

(wet) compress; poultice; fomentation

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

magistrate of Nagasaki (Edo period)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

last night; yesterday evening

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

flight; running away; absconding; elopement

1

person

2

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

6

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

boiled and half-dried bonito

2

the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset

1

you (plural)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

that said; that being said

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

magistrate's office

4

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

than; rather than; instead of; from; since; except

1

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1