army; armed forces; military authorities; team; group
big; large; loud; extensive; spacious; important
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
zori; traditional Japanese thonged sandals
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
because of; owing to; due to
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
to make an enemy (of); to antagonize
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sympathy; compassion; pity
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
participation; joining; entry; adherence
kitchen; financial situation
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
these guys; these fellows
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
may; might; perhaps; may be; possibly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
please; somehow or other; one way or another