Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eightfold; octuple; multilayered; doubled
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that said; that being said
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
(some) more; even more; longer; further
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
big; large; loud; extensive; spacious; important
sound; noise; (musical) note; fame
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
becoming a lordless samurai