to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
people; men and women; each person; everybody
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to differ; to vary; to disagree
moment; brief space of time
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to do nothing but; to spend all one's time doing
battle; fight; war; struggle; conflict
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to be intimate with; to befriend
from long ago; from old times; from time immemorial
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
one large ...; a great ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
biggest; greatest; largest; maximum
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
post; quarters; military station; police station
tree; shrub; bush; wood; timber
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
maintenance; preservation; improvement
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
disorder; chaos; confusion; mayhem
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
closing; closure; shutdown; lockout
in comparison to; rather than