good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
Water Dog (59th year of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)
poppy seed; pinhead-like; small as ants
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
connection; link (on a web page)
(the products of) culture or civilization (civilisation)
Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
agreement; concurrence; conformance; compliance
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
repeatedly; several times; many times
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dislike; disgust; disinclination; tired of
maritime; marine transportation
armor and helmet (armour)
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
screw; propeller (e.g. on a ship)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
important point; strategic position; key point
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
foreigner; stranger; outsider; alien
party-internal; within the party
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
censor; overseer; inspector (Edo period)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
drinking habitually; being fond of (a drink)