in this way; like this; this (much); so; uh; er
standing up (without any support); standing
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
urine; piss; pee; breaking a contract
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
it's been a long time; long time no see
at that time; at that moment; then; on that occasion
at full speed; as fast as one's legs can carry one
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
culmination; southing; crossing the meridian
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
willingly; voluntarily; of one's own accord
responsibility; liability; blame; torture; torment
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
myself; yourself; I; me; you
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
loyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)
party (political); person who is fond of; fan of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
right; correct; proper; righteous; just
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
waterfall; (arch.) rapids
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
pursuer; pursuing party; posse
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose