cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
guest; visitor; customer; client; shopper
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
somehow; how; in what way; why; what kind of
to order; to command; to appoint
murder; killing; murderer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
this sort of; this kind of; like this; such
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
suffix for familiar person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
messenger; envoy; emissary
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come and see (someone, something); to visit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr