reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
time; hour; season; time of the year
respect; esteem; reverence; honour; honor
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
polish (jewels); cultivation
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
childhood friend; friend from infancy; old playmate
human pillar; human sacrifice
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
goes without saying; needless to say; obvious
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
just; fair; proper; reasonable
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me