and yet; though; when; in spite of
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
since; henceforth; ever since
poor; pitiful; piteous; pitiable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
hating; strongly disliking
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
dying in vain; wasteful sacrifice of life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
war; battle; match; game; competition
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
alone; by oneself; on one's own
to feel depressed; to be down
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
last ray of hope; only hope
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
on the occasion of; at the time of
to get away without consequences; to get off scot-free