to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
telling others; revealing to others; letting out a secret
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
family-oriented; familial
you're lying; yeah, right; liar; fibber
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to speak frankly; to put things bluntly
clearly; distinctly; vividly
original intention; initial resolution
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
now (while the time is ripe); while one still can
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
recuperation; medical treatment
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
not only ... (but also); not just; as well as
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
in this way; along these lines; similarly
critical (condition); serious
state; condition; situation; appearance; circumstances
in the hospital; hospitalized
kind; tender-hearted; compassionate
poor; pitiful; piteous; pitiable
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit