adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this way; this direction; here; this (one); I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
judging; inspection; examination; investigation; review
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
arms and cavalry; soldiers and (war) horses; troops; armed forces; war; battle
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
being extremely grateful; being much obliged; being very appreciative; being very happy
utmost limit; extremity; result
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
vote; ballot; label; ticket; tag
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to choose; to select; to pick (out)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
and; and then; thus; and now; and finally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
time; hour; period; class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
next; following; subsequent; stage; station
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus