jpdb beta

reading (books)

1

omnivorous

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

feeling; mood

3

honorific/polite/humble prefix

22

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

um; er; nuh-uh; no; oof

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

such; like that; that sort of; very

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

together (with); at the same time; in a lump

1

then; well; so; be; is

6

quickly; at once; right away; hurriedly

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

wonderful; splendid; magnificent

2

you; dear; honey

10

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

ago; since; before; previous

1

to take back; to regain; to get back; to recover

4

isn't that right?

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

don't you think?; indicates question

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

everyone; anyone; no one; nobody

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

aloneness; loneliness; solitude

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

precipitous cliff; sheer precipice; critical situation

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

3

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to fall in love

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

9

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

three; 3

6

house; home; one's house; one's home; one's husband

6

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

she; her; girlfriend

5

indicates question

8