jpdb beta

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

treachery; betrayal; perfidy

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

point-scoring; scoring Brownie points

1

good humour (humor); good mood

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

impossible; unlikely; improbable

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

in a good mood; cheerful

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

land

1

monster

1

late; slowly

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

humming; crooning

2

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

3

divorce

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

final month of pregnancy; month in which childbirth is due

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

bath

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

all present; all concerned; all of us

1

woman; female; feminine gender

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

fate; destiny; predestination

1

method; process; manner; way; means; technique

1