-ness; indicates assertion; come; come now
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)
Utsunomiya (city in Tochigi)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
women's group; women's association
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
head of a school (of music, dance); head family of a school
programme; program; plans; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
instructor; (fencing) teacher; model
meeting; assembly; association; conjunction
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
unsung hero; person who does a thankless task
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
really; truly; indeed; good grief
how long; how far; how much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
affirmative vote; yes vote; aye
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
honorific/polite/humble prefix
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host