by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
social standing of a family; lineage; parentage; good family
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to bloom; to flower; to blossom; to open
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
house; residence; family; household; lineage; family name
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to arrange (flowers); to plant; living; live
midwinter; cold season; coldest days of the year
Bandō; former name of the Kantō region
somewhere; anywhere; in some respects
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
yes?; no?; isn't it?; is it?
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to approach; to draw near
injury; wound; mistake; accident; loss
peak; summit; ridge; back of a blade