to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
truth; reality; truly; really; absolute truth
topic; subject; much talked about; topical; in the news
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to spread; to be propagated
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)
to be manageable; to be able to handle
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
all companies; each company
invulnerability; immortality; insensibility to pain
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
confections; sweets; candy; cake
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to thrust before; to thrust at
society; public; community; social studies
to push on; to plunge forward; to push one's way to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
pure; true; genuine; unmixed
toy; (person or thing treated as a) plaything
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
weeding; weeder; weeding fork
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
considerably; fairly; quite
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
in every way; in every aspect; from every angle
of all (things, people, places, days, etc.)