charitable person; philanthropist
training; education; development; cultivation
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
idealistic thought (argument)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
only; merely; just; at most; no more than
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
banker; bank proprietor; bank manager
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
by sheer strength; by brute force
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
eldest daughter; first-born daughter
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
bloom of youth; prime of girlhood
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...; despite being ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to pay attention; to be watchful
worry; care; anxiety; mental exhaustion
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
formal; strict; ceremonious; stiff
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
interest; appeal; attraction; fun
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
asking; enquiring; searching; looking for
formal marriage interview
clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism
to make a sale of government property
disposal (usu. of unwanted government assets); sale
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to suit the convenience of; to accommodate
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)