jpdb beta

equanimity; upeksa; upekkha

1

large; big; older; senior; final; ultimate

2

go (board game)

1

to play (a game of) go

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

at large; fugitive

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

2

to be unable to do; to find something difficult to do

3

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

10

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

8

both; (not) either

3

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

6

immediately; right away; at once; easily; readily

5

policeman's rope

2

eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly

1

such; like that; in that way

9

you; people

4

possibly; by some possibility; perhaps

3

to visit; to call on; to pay a visit to

7

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

2

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

the other; the other one

1

attendant; companion

11

retainer; retinue; servant

13

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

beautiful woman; (a) beauty

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

24

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

bond; deed; contract

4

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

6

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

4

to be loyal to; to serve; to offer allegiance

4

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine; Ise pilgrim

1

prime of one's working life

1

to accompany; to go with; to go together

1

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

2

the times

1

need; want; necessity; costs; expenses

23

to exert oneself

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

2