jpdb beta

(someone else's) child

9

grim face

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

3

to feel; to sense; to experience

5

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

street; quarter; district; area

2

in the same way as; just like

3

be considered; be deemed; be thought to be

6

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

3

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

6

October; tenth month of the lunar calendar

5

twentieth day of the month; twenty days

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

16

departure

8

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

3

fate; chance; relationship; tie

3

if; in case; supposing

4

to manage a state; to govern a country

2

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

kitchen; financial situation

2

my husband; one's family; family member

9

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

13

we

2

load; baggage; cargo; burden; responsibility

4

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

as soon as completed

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

10

to chase; to run after; to pursue

1

rice bowl; tea cup; teacup

2

November; eleventh month of the lunar calendar

5

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

it is I who should say so

5

Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1

to smile

2

noble undertaking; heroic deed

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

9

disloyal retainer; treacherous subject

1

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

4

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

8

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

6

to have; to possess

2

January; first month of the lunar calendar

3

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

3