satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
again (and again); once again; yet again
criticism; blame; censure; attack; reproach
letter; missive; note; mail
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
moment's leisure; free minute
the other day; a few days ago
urgent business; pressing need; imperative
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
very insolent; extremely audacious; reprehensible
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to mediate; to intervene; to smooth
measure; step; dealing with; medical treatment
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
one may well say so, but ...; even more than
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to differ; to vary; to disagree
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
hearsay; rumor; rumour; report
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all kinds of things; various things; large number of people
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
still more; to say nothing of; not to mention; still less
downfall; ruin; collapse; destruction
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me