to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
the ancestral Sun Goddess
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
mental; spiritual; emotional
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to fight against; to oppose; to face
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rural area; countryside; the sticks; hometown
sovereign; emperor; monarch
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
at first; in the beginning; originally
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to grip; to grasp; to squeeze
to accompany; to follow; to keep up with