jpdb beta

difficulty; trouble

3

way of life

3

shut up!; be quiet!

4

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

4

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

3

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

4

letter; writings

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

132

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

Koishikawakourakuen

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

garden; park

5

two; 2

8

Mitsukuni

10

complete; completion; perfection; accomplishment

4

inside the garden (park)

5

farming; agriculture; cultivation

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

8

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

20

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

17

paddy field; rice field

1

agriculture

1

concern; interest

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

9

(male) farmer; peasant; farmhand

1

dining table; a dish (type of food)

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

thanks; gratitude

12

pebble

2

Edoyashiki

2

birthplace

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

14

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

5

family name; house name; family honour; family honor

2

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

4

bridge

10

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

15

stone wall

2

one's future; one's fate; one's way; one's path

9

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

Nizaemon

10

otherwise; or else; if not

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

4

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

to set fire (to)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

4