care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
strenuous exertion; spurt; splurge
wrestler of the third highest rank
wrestler of the fourth highest rank
rank-and-file wrestlers in the highest division
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
considerably; greatly; a lot
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to raise; to lift; to boost; to enhance
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
gotcha; alrighty; got it; OK
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
(art of) fencing; swordsmanship
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
this area; around here; this point; this much; this extent
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
celebration; auspicious occasion
Buddhist service (e.g. memorial service)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to order; to command; to appoint
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
the New Year begins; the New Year starts
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.