appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
confectionery; sweets; candy; cake
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
from the beginning; from the first; all along; of course
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
first class; first rank; one degree; one level; most; best
in addition; besides this; twice
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be able (to); to be possible (to)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
lately; recently; nowadays
inattention; absent-mindedness
who on earth; just exactly who; who the heck
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
party; banquet; reception; feast; dinner
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to entrust; to leave to a person
the other day; lately; recently
second; number two; runner-up
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
ōzeki (second highest rank in sumo)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
I appreciate your efforts
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
look!; there!; here!; that is
everyday; always; at all times; frequently