here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sniff out; to get wind of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this way; this direction; here; this (one); I; me
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
please; somehow or other; one way or another
beyond this point; from now on; after this
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
why?; what for?; how?; by what means?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; now; no longer; not any more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(Edo-period) town magistrate
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
magistrate; shogunate administrator
eternity; permanence; perpetuity