strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to fall onto; to happen; to befall
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
please; somehow or other; one way or another
obstinate; stubborn; headstrong
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
now; the present time; just now; another; more
curtain; bunting; act (in play)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approval; agreement; support; favour; favor
commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
interested person; volunteer; supporter
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
superior; excellent; brilliant; outstanding
and yet; though; when; in spite of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
should; must; -able; probably; likely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix