to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thief; robber; burglar; bandit
to chase; to run after; to pursue
one party; one faction; one clique
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to repeat; to do something over again
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
scenery; scene; landscape
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
people; men and women; each person; everybody
home area; home town; local
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
cheap; rash; thoughtless; careless
to stop by; to drop in for a short visit
the way back; the way home; return trip
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
Ragaraja (esoteric school deity of love)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
horse; horse racing; promoted bishop
customer; client; client company; business connection; trade partner
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)