jpdb beta

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

yikes; oops; eep; wow

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

line; queue; procession; matrix

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

plait; braid

2

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

queer; odd; fantastic

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

2

oh; ah; I'll be darned

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

messenger; envoy; emissary

1

castle

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

audience (with a person of high standing)

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

shogunate official

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

Totsuan

6

the West; the Occident; Western countries

1

already; too late

1

big; large; great

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to break; to smash

1

extremely important; essential; vital; crucial

1

be; is

2

like; as if; the same as

1

low voice; whisper

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

already; now; no longer; not any more

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

should do; ought to do; must do

1

work; business; company; study

1

is not; am not; are not

2

that is; namely; i.e.

1

barbarians; aliens

2