family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to assemble everything together; to do something as a group
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in that way; thus; so; the same; so?
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
indeed; really; truly; very much
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
the ancestral Sun Goddess
it says ...; it reads ...; ... is written
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
major earthquake; large earthquake
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
mental; spiritual; emotional
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to learn; to study; to take lessons in
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is