Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912); Emperor Mutsuhito
death (of an emperor); demise
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
next; following; subsequent; stage; station
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
small quantity; little; little while; short distance
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
everyone; anyone; no one; nobody
prefix for forming ordinal numbers
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
looking like a ...; acting as if a ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
right; correct; proper; righteous; just
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
world; society; people; the public
to be able (to); to be possible (to)
letter; missive; note; mail
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
beyond this point; from now on; after this
imbecility; feeblemindedness; dark
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
while; during; while; although; all; both
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
leaving behind; desertion; abandonment
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo