to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to understand (each other); to comprehend
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
boiled and half-dried bonito
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
inside; interior; among; within; middle; center; during
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(train) station attendant; station employee; station staff
flute; fife; pipe; whistle
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
neighbourhood; neighborhood
very interesting; of great interest
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and; or; and the like; and so forth; and what not
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
form; shape; figure; visage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
indeed; really; truly; very much
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!