jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

like; as if; the same as

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

2

son; punk; brat; penis

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to grumble about something (trivial)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

roof leak

1

roof

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

money

1

after all; because; but; even; too; as well

1

doesn't even exist

1

ouch

1

really; truly; indeed; good grief

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

2

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

at your own discretion; as you see fit

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

Nakane

2

Choujuurou

1

early

1

preparation; arrangements

2

consequence; outcome; result; blame

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

China

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to say; to be called; to do

5

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

way; method; means; resource; course

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

this sort of; of this kind; of the sort; such

3

ill-mannered; rude

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1