jpdb beta

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

land war

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

our country; our land; one's own country

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

technique; art; skill; move

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

rule; government

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

to do

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to be

9

Fujita Touko (1806-1855)

1

my; our; one's own

3

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

low voice; whisper

3

house (e.g. of Tokugawa); family

1

that; the matter in question

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to be reliable

2

(noble's) page

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

4

(public) duty

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

younger; junior

1

I can tell you; heh

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

help; aid; assistance

1

if it's the case

2

you

2

to escape; to run away

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

4

and then; and so; and; so then

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8