give up; relinquish; serve up; let loose
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
world; society; people; the public
exposure to wind; severe criticism
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
many; numerous; various; large number of
great achievement; great feat; great work; great undertaking
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yes; yea; aye; (arch.) to be so
above; up; top; summit; surface; before; previous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
sound of a gun; roar of cannon
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
state; condition; situation; appearance; circumstances
military of the Empire of Japan
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
victory; triumph; conquest; success; win