honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
second marriage; remarriage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
it is not (like that) either
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
first cry of a newborn baby
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
boy; son; baby boy; young man
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
father-in-law; foster father; stepfather
hey there; I say; see here
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
bringing up; rearing; upbringing
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
objection; dissent; protest