jpdb beta

progress; advance; improvement; development

1

private regulations; bylaws; internal rules; tradition

1

Date Munenari

1

he; him; boyfriend

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

low voice; whisper

1

clearing one's throat; cough

1

eldest daughter; first-born daughter

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

house; residence; family; household; lineage; family name

6

old retainer

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

this occasion; at this time; now

1

Tokyo University

1

law; jurisprudence

1

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

however; but

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

marriage

3

interest; eagerness; enthusiasm

2

is not; am not; are not

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

to become; to amount to

1

mother

1

as (for); for; in the capacity of

1

bloom of youth; prime of girlhood

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

mother

9

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

what sort; what kind

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

indicates question

3

all; everything

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1