to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to feel oneself indebted to
to leave as; to view as; to maintain the status quo
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
everyone; everybody; all; everything; all
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
although; despite; whereas; while; if only; I wish
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
war; battle; match; game; competition
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
he; she; that person; (arch.) you
to live through; to survive
making one's best exertions
yes?; no?; isn't it?; is it?
hey there; I say; see here
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
effect; result; worth; use; avail
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; fight; war; struggle; conflict
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to come out; to appear; to turn up; to emerge
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
store; shop; establishment; restaurant
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)