to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
face; visage; look; expression; honor; honour
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
fields (of rice and other crops)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
used to indicate respect for the listener (or reader)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
woman; lady; adult female
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
audience (with a person of high standing); eye-level
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
old; former; the old; old things; old times; bygone days
shogunate retainer; shogunate vassal
even though; despite; when
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
audience (with a person of high standing)
directly; in person; firsthand
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
yes?; no?; isn't it?; is it?