Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
while; even though; despite
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
nonexistent; not being (there); not having; not
and yet; though; when; in spite of
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
such; like that; that sort of; very
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
both; both sides; both parties
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; the present time; just now; another; more
in this way; thus; such; uh...