number one; first; best; most; game; round
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
abolition of the han system
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
right; correct; proper; righteous; just
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
Shizuoka (city, prefecture)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
body; torso; trunk; build; physique; health
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
my; one's own; I ...; one ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
feeling; sensation; mood; sensation of doing
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
time; hour; season; time of the year
and; thereupon; because of that
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
in the face of; in defiance of
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
regret; repentance; remorse