jpdb beta

tenth day of the month; ten days

1

after

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

general; shogun

7

to die

1

heir; inheritor; successor

1

omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

Perry; Peli; Pelly; Perri

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

should do; ought to do

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

interested person; volunteer; supporter

1

attendance at a castle

1

to order; to command; to appoint

1

spacious; vast; wide

1

opinion; view; comment

3

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

we

2

each; (arch.) you (plural)

1

by means of; due to; because of; according to

2

openhearted; frank; broad-minded

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

reserve; modesty

1

-less; lacking; non-existing

1

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

coastal defense; coastal defence

1

participation; taking part; consultant; councillor; adviser

1

duty; role; function

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

pleasure; delight; enjoyment

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

Fujita Touko (1806-1855)

3

elderly nobleman

7

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

emphasis-adding particle

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

in the city

1

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

nishiki-e; multi-colour woodblock print

1