to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to suit; to match; to become; to be like
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be mistaken for; to be confused with
how; in what way; how about; questionable
to gather; to collect; to assemble
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
inside; interior; among; within; middle; center; during
spinning mill; cotton mill
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
manual labor; manual labour; manual procedures
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
all; the whole; on the whole; all in all; generally
factory; plant; mill; workshop
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
saucepan; pot; stew; hot pot
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid