jpdb beta

well; now; then

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

8

yikes; oops; eep; wow

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

thousand years; very long period; forever

5

superior airs; air of importance; overemphasis

1

Sunaga

1

Denzou

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

oh, yes?; really?

5

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

3

government official

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

bright; shining; clear; evident

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

prefix for forming ordinal numbers

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

good morning

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

power; authority; influence

1

in that way; like that; that way

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

we; us

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2