(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will not do; do not; does not
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cross mark; demerit mark; an X
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
what kind of business; what sort of matter
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
currency issued by a feudal clan
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
preparation; arrangements
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to order; to command; to appoint
coincident with; while; simultaneously
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
place; spot; address; district; area; one's house; point
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
Grand Council of State (1868-1885 CE); Department of State (under the ritsuryo system)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
request; favour (to ask); wish; please