jpdb beta

someone; somebody

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

correction; rectification; mending; repair

1

because; as; since

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

banknote; bill; note; paper money

2

tax

2

an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles

1

system; institution; organization; organisation

4

to become settled; to be fixed

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

indignant lamentation over the evils of the times

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

is not; am not; are not

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

princes; lords

1

to accrete; to become whole; to come together

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

4

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

it's probably so; it stands to reason

3

potato (Solanum tuberosum)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

2

so far as

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

4

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

4

Nagasaki (city, prefecture)

2

something; some kind of; for some reason

1

magistrate's office

1

irritating; annoying; nosy

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2